Off Licence

Die Englaender haben mit einem Vorurteil zu kaempfen, das lautet, sie saufen wie die Loecher. Ob das der Wahrheit entspricht, wollen wir im Augenblick nicht weiter diskutieren. Tatsache ist allerdings, dass es in Great Britain festgelegte Zeiten gibt, zu denen der Brite oder Nichtbrite in sogenannten licenced premises Alkohol erwerben und/oder konsumieren darf. Die licenced premises erhalten nach Antrag das Recht zu diesen Zeiten Alkohol an jede Person zu verkaufen, von der sie denken, sie sei "fit and proper". Die Lizenzen werden vergeben fuer den Konsum entweder on or off the premises. Und genau daher kommt auch der Begriff off licence, auch manchmal zaertlich "offy" genannt.

Die Zeiten fuer England und damit London sind:
Normal public house (auch pub genannt) hours (except where a late licence has been obtained) are known as the general permitted hour:
Monday to Saturday 11am to 11pm
Sundays 12am to 10.30pm
Good Friday 12am to 10.30pm
Christmas Day 12am to 3pm and then shut until 7pm to 10.30pm.

Off licenced premises duerfen frueher am Tag Alkohol verkaufen, allerdings auch nur bis zu obengenanten Zeiten und als Konsument darf man den Kram eben auch nicht gleich dort vor Ort verklappen, sondern muss schoen brav nach Hause gehen und sich dann den Kopp vollsaufen.

Selbstverstaendlich gibts fuer jede Regel ne Ausnahme (nicht nur in Deutschland), aber in diesem Fall sogar jede Menge Ausnahmen. Es gibt late licences (wie oben erwaehnt) z.B. fuer Hotelbars oder Clubs und einige wenige pubs in der Naehe von Maerkten wie z.B Borough Market oder Spitalfields Market haben Sonderlizenzen und duerfen Alkohol schon vor 11 Uhr ausschenken. Man kann ja wohl auch nicht von fruehaufstehenden Marktleuten erwarten, dass sie erst um 11 Uhr Ihr pint bekommen, oder?

Oben aufgefuehrte Regeln lassen schon darauf schliessen, dass die gute alte Tanke hier nicht funktioniert, (wie die Damen und Herren Tankstellen Paechter hier ohne Alk Verkauf ueberleben, ist mir ein Raetsel). Booze gibts im pub oder im off licence und das wars. Ende der Geschichte. Und wer jetzt rumnoelt, ich hab aber mein Bier schon im Supermarkt gekauft, auch die haben natuerlich eine off licence. Und wer zu spaet kommt, hat ein ernsthaftes Problem. Es gibt in London nach 23.00 Uhr keinen Ort, wo man legal Alkohol erwerben und mit sich nehmen kann. Das ist nach wie vor Gesetz und nicht zu aendern.

Wenn da nicht die Liberalen waeren! Was immer das heissen mag. Es gibt von verschiedenen Seiten Bestrebungen, die Regelungen aufzulockern. Allerdings sind viele Brauereien, pub landlords und Anwohner von pubs dagegen. Die Brauereien fuerchten um Umsatz, ganz klar, die beruechtigte britische Druckbetankung "time Gentlemen please" oder auch schlicht "last call" plus die beruehmten Runden machen viel an Umsatz aus. Die pub landlords haben feste Arbeitszeiten fuer Ihre Zapfer und sinds zufrieden. Die Anwohnen wollen keinen Laerm nach pub closing time. Die Polizei wiederum ist daran gewoehnt, zu genau dieser Zeit auszuruecken, um die Jungs, wenn sie denn renitent werden, zu beruhigen.

Mit anderen Worten, alles ist geregelt und alle sind daran gewoehnt, schon seit vielen vielen Jahren. Wir werden sehen, was passiert.

Comments

[Claudia]

Great webpage. :-) Bin auf der Suche nach Info's für eine Bekannte die nach London ziehen möchte und daher auf deiner Seite gelandet. Ich habe von 1994 bis 1997 in England gelebt, daher sind meine Infos nicht mehr unbedingt uptodate.

[Konstantin]

Vielen Dank :)

[David]

cracking website mate! keep up the good work...

[Susi]

Hi..super homepage mit echt klasse infos..

bin for 6 wochen nach england/ london gezogen, in die genialste stadt der welt..
mach weiter so.. liebe grüße.

[ethio-girl]

ich finde supper für tolle info danke danke bald bin ich auch london

[Andrea]

super geniale page! danke! du sprichst mir aus der seele und kann es selber kaum erwarten dort zu leben! *freu*

lg
andrea