London Leben

London Vote 2004

Am 10. Juni sind Wahlen. Hier in London gehts aber nicht nur um das Europaparlament sondern auch um den Buergermeister. Noch ist Zeit, denn ich habe, ganz ehrlich, noch nicht entschieden, wer die Stimme bekommt. Aehm, ganz kurz am Rande, natuerlich waehle ich hier als Deutscher europaeisch UND kommunal. Und nicht minder wichtig, wer nicht waehlt, hat sowieso verloren. Wenn einem der ganze Politik Krams nicht passt, geht hin und macht den Stimmzettel ungueltig. Wer nicht waehlt, soll die Klappe halten. Hab in meinem ganzen Leben noch keine Wahl verpasst – und bilde mir wahrlich nichts darauf ein.

Aber zurueck zu unserem Buergermeister. Eigentlich bin ich mit den “roten” Ken ganz zufrieden. Die Finanzen der Stadt sehen soooo schlecht nicht aus. Der Mann HAT ein Auge fuers normale Volk. Die congestion charge finde ich klasse. Ken, kannst Du das Teil bitte bis auf unseren Stadtteil ausweiten? Please? Public transport ist in einem guten Zustand. Nein, ich meine NICHT die Qualitaet der Gleise und das Alter der Zuege, sondern ich rede vom tatsaechlichen Angebot. Da hat sich maechtig was getan. Und seine Reaktion auf Bush’s Besuch in London war sehr schoen.

Noch eine Kleinigkeit am Rande. Die Architektur der Stadt hat sich toll entwickelt. Neue Ideen praegen das Stadtbild. Himmel, man kann sich nunmal nicht auf ewig und drei Tage auf alten viktorianischen Krams konzentrieren. Nichts dagegen, ganz bestimmt nicht, aber fuenfzig Stockwerke in einem Gebaeude sind NICHT automatisch schlecht, HM. Nichts ist perfekt, ich weiss. Talking about crime, Ken! Und wie siehts aus mit Bildung? Was ist mit Umweltfragen? Ken Livingston konzentriert sich in seinem Program auf: Neighbourhood safety, public transport, childcare, new homes, air pollution und nochmal public transport.

Dann haben wir Simon Hughes von den LibDems. Die Partei ist mir natuerlich am sympatischsten von allen und Simon Hughes habe ich persoenlich kennengelernt. Der Mann hat das Zeug zum Buergermeister, ganz klar. Er meint, “It is time for our London to have a new start. It is time for a safer, easier, more liveable London”. Simon Hughes erwaehnt zumindest auch council tax und tackling waste of money. Und, “London should be cleaner and greener.” Hear, hear! Ist ja nicht so, das der Mann keine Erfahrung haette als MP von North Southwark and Bermondsey.

Mehr dazu gibts bei eXil, inklusive news feed von der BBC website.

Was den Rest der Kandidaten angeht, UK Independence, Tories, Christians, Greens, IWCA, Respect, sorry guys, ihr seid nicht auf meiner Liste, so to say, no offence. Und die BNP sollte man gar nicht erst erwaehnen.

PS: The word Tories was originally used to describe rural bandits in Ireland. From the Irish term tóraidhe - outlaw, robber. Ein Schalk, wer Boeses dabei denkt.

Hey, Londoners, Zugezogene, Wahllondoner, Neugierige, comments please. Let me know what you think. Sind noch zehn Tage…

'Allo 'Allo!

Da wir gerade beim Fernsehen sind. Sollte jemand von mir verlangen, alle guten British comedy series hier aufzulisten – forget it. Vielzuviele! Eine tuts erstmal. Eine, die nicht nur genial ist, sondern auch wiedergibt, was den britischen Humor ausmacht: Ein gesundes Mass an schwarzem Humor und die Selbstverstaendlichkeit, ueber sich selbst lachen zu koennen.

‘Allo ‘Allo! wurde von 1982 bis 1992 gedreht und gesendet und wird seit langer Zeit wieder jede Woche wiederholt. Die Serie spielt waehrend der deutschen Besatzung in Frankreich und strotzt nur so von Klischees. Rene Artois (gespielt von Gordon Kaye) ist eine Cafebesitzer, das Cafe wird von der Resistance als Treffpunkt benutzt. Rene ist verheiratet und hat natuerlich eine Affaere. Dazwischen taucht permanent die Gestapo in Form von Herrn Flick und anderen Gestalten auf, und die Resistance versucht, downed British airmen zurueck nach England zu schmuggeln.

Das alles schreit nach Katastrophen und Absurditaeten, und der brillianteste running gag der Serie sind die grausam schlechten ueberdrehten Akzente, da alle Beteiligten Englisch sprechen, oder es versuchen:
“’Allo ‘allo, zis is nighthawk, over.”
“Leesen verrry carefully, I weel zay zis only once...”

Alle Nationen bekommen es um die Ohren: Der Franzose ist gierig und sexbesessen. Der Brite ist ein upper class Trottel. Der Deutsche ist einfach nur ein buerokratischer Stuemper.

Das Ganze ist saukomisch! International war es ein grosser Erfolg, vor allem in Frankreich und in den USA. Allerdings hat es die Serie nie nach Deutschland geschafft, warum wohl, fragt man sich.

Wer also als Deutscher im Ausland mit “Herr Flick” angesprochen wird, weiss jetzt warum. Ist mir tatsaechlich schon passiert, believe it or not. Und wem es passiert und wer dann nicht darueber lachen kann, hat sowieso nix zu lachen. Ist auf DVD erhaeltlich, sehenswert.

Neal's Yard

Gagosian Gallery

Charles Saatchi, der kontroverse Londoner Kunsthaendler, hat dieser Tage nichts zu lachen. Bei einem Grossbrand in einem Lagerhaus wurden ueber einhundert Gegenstaende seiner beruehmten Sammlung zerstoert. Dazu gehoerten echte Klassiker moderner britischer Kunst von Kuenstlern wie Damien Hirst und Tracy Emin.

Nicht genug damit, Larry Gagosian comes to town. Gagosian ist einer der schillerndsten Figuren in der Kunsthaendler Szene. Eigentlich ist er schon seit vier Jahren mit einer kleinen gallery in der Heddon Street vetreten, aber sein neuestes Projekt uebertrifft alles. Gagosian Gallery at King’s Cross, Britannia Street. 1.400 qm, die groesste kommerzielle art gallery in London. Gagosian hat sich in New York unter anderem mit dem Handel von Werken von Jeff Koons, Ed Ruscha und dem genialen Schoepfer der nicht minder genialen riesigen Stahlskulpturen, Richard Serra, einen Namen gemacht - und den einen oder anderen dollar.

Auf den ersten Blick wirkt das Ganze alles andere als einladend. Auch die Gegend gehoert nicht gerade zu den besten Londons. Noch nicht. Denn in King’s Cross wird gebaut und die Eroeffnung einer gallery dieser Groesse koennte sich fuer Gagosian als genialer Schachzug heraustellen. King’s Cross war mal ziemlich dodgy. Heute zieht es Kuenstler dorthin und es gibt viele Projekte, um die Gegend attraktiver zu gestalten. Die beiden Bahnhoefe, King’s Cross und St Pancras, werden modernisiert. Bis 2007 soll der Channel Tunnel rail link fertig sein.

Gagosian’s expansion to Britain wird von Experten als ein deutliches Zeichen verstanden. London hat sich in den letzten zehn Jahren zu Europas Hauptstadt fuer Kunstsammler entwickelt. Viele der angestammten art dealers sind daher auch positiv eingestellt, was die neue gallery betrifft. Man hofft wohl, dass Gagosian nicht nur mehr Kuenstler in London etablieren wird, sondern auch gutbetuchte Klientel anzieht.

Der normale (will sagen, nicht schwerreiche) London Besucher kann sich aber auch freuen. Die gallery wird sich wahrscheinlich zu einem “muss” fuer Kunstliebhaber entwickeln – Eintritt frei.

The Final Episode

Friends. Morgen abend. BFD! (Big f***ing deal). Wird auch Zeit, dass mal Schluss ist. Six Feet Under, zwei seasons bereits abgefeiert. ER season’s finale heute abend. Big Brother geht wieder los (gaehn). West Wing, ich weiss nicht wieviele Episoden. Die Sopranos laufen Tag und Nacht. Becker (wenigsten etwas), Just Shoot Me, 3rd Rock from the Sun, Spin City, Ally McBeal (wieder da), Everybody Loves Raymond, Happy Days (Can you believe it?), Seinfeld. Irgendwie wird mir dieser ganze Serienkrams zuviel. Obwohl Six Feet Under ist wirklich gut.

But there is hope. We’ve got British comedy of course!

Tigris Tales

Tigris Tales ist eine wunderbare kleine Kolumne, die im Guardian erscheint. GA Ahad und Salam Pax sind die beiden Autoren: Ironisch, traurig, bewegend, melancholisch, witzig, bitter, hoffnungsvoll, immer interessant. Einmal die Woche, im G2 supplement, lesenswert.

Good Morning London!

Depressed? Simply pissed off? Not a happy bunny? Here’s what you should do about it. Get up early on a bright sunny warm day. Trust me, you’d only be lying in bed otherwise and how boring is that. Go to the river. Get on one of the bridges that cross the river. Any bridge will do.

Enjoy!

Good morning LONDON!

Welcome to the greatest city on earth. You’re wrong Panachetta! Although you’re very funny indeed …

A Tribute to Douglas Adams

"Komodo dragons sleep headfirst in large burrows. It is a very, very, very bad idea to even think of pulling its tail."
Last Chance to See

Towel Day - 25 May
Thanks to The Aardvark for reminding.

Matsuri

A feast of Japanese food.

Teppanyaki at it's best.

Bend It Like Beckham

Diesen Film habe ich seit zwei Jahren konsequent vermieden. Erstens kann ich mit David Beckham nix anfangen und zweitens finde ich Fussball ungefaehr so spannend wie den Sunday Telegraph.

Das war ein Fehler. Kurze Zusammenfassung des Filmes: Londoner teenager moechte statt zu studieren oder zu heiraten lieber Fussball spielen. Teenager ist indischer Abstammung, zweite Generation, und die Familie lebt traditionell. Alles wird natuerlich gut, aber der Regisseur Gurinder Chadra schafft es, den Generationenkonflikt von eingewanderten communities in einem feinen Film zu thematisieren. Ohne kitschig zu werden. Ohne abfaellig zu werden. Aber mit bester Ironie und mit viel Gespuer fuers Detail.

Fuer einige der Schauspieler wurde der Film zum Sprungbrett. Die Haupdarstellerin Parminder Nagra tummelt sich zur Zeit als medical student in ER. Season’s finale ist diesen Donnerstag, by the way.

Ansehen! Aber bitte in der Originalversion. Ich kenne die deutsche Fassung nicht, aber sie MUSS grottenschlecht sein. Londoner Dialekt und Akzent kann man nicht uebersetzen, innit?