London Leben

Chip Butty

Home made thick crispy chips with salt and vinegar between two slices of buttered bread. From the heat of the chips the butter melts all over them. If you're brave enough, add a huge amount of grated cheese. Consume at your own risk.

Links verklappen

Macht mich kirre. Ich weiss, dump meint nicht nur auf den Muell werfen, aber genau das verbinde ich damit. Also jedesmal, wenn ich in einem blog den Title linkdump sehe, denke ich, hm, der Mensch will die links loswerden, sie sind scheisse und das wars. Danach folgt automatisch mein zweiter Gedanke, wieso werden die links dann gepostet, wenn sie doch auf den Muell gehoeren...?

Can I suggest something?
Links.
Instead of linkdump.
Just a thought.

Little Venice

Sollte mich jemand mal fragen, wie denn der Bahnhof Paddington so sei, dann waere die Antwort, klein, stressig, nervig, dunkel. Das ist ueber alle Massen unfair, denn Paddington ist ein netter und angenehmer Bahnhof. Nur gehen die meisten Flieger, die ich benutze, aus dem dreimal verdammten Heathrow raus. Und das heisst ich muss abends den Heathrow Express nach Paddington nehmen. Und dann ist es klein, stressig, nervig und dunkel in Paddington. Lieber Bahnhof Paddington, tut mir leid, aber mit diesem Mistzug ankommen (fuer den Du nichts kannst), zu den Taxis sprinten, und dann trotzdem noch dreissig Minuten warten, weil siebenhundert Leute vor mir in der Schlange stehen, ist abends um elf einfach kein Spass. Sorry.

Tagsueber ist es in Paddington fein, vor allem weil man, wenn man mag, in nur zehn Minuten eine kleine Oase der Ruhe im hektischen London besuchen kann: Little Venice. Die Bezeichnung ist etwas uebertrieben, denn eigentlich reden wir hier ueber einen winzigen Teil Londons an einem Kanal. Na, das trifft es auch nicht so richtig. Der Grand Union Canal (was fuer ein Name!), der London mit Birmingham verbindet, hat in Little Venice sein offizielles Ende. Nach Sueden gibt es einen kleinen Abzweig, Paddington Basin. Und nach Osten fuehrt der Kanal weiter (dann unter dem Namen Regent's Canal) quer durch London bis nach Limehouse Basin, kurz vor der Isle of Dogs. Wer folglich moechte, kann in Little Venice sein Boot zu Wasser lassen und sich auf den Weg nach Birmingham machen. Ein gute Woche dauert es, knapp 250 Kilometer und jede Menge Schleusen.

Das waere ja nix fuer mich. Ich setze mich liebe in ein cafe am Kanal, mit einer Tageszeitung, watch the boats go by und geniesse die Ruhe. Und bei einem guten Kaffee und einem Glas Chardonnay laesst es sich trefflich gruebeln, wieso man selbst nicht Besitzer eines der Hausboote im Kanal ist. Also, beim naechsten Mal Paddington: Vielleicht nicht gleich ins Taxi oder in die Tube stuerzen? Eine Tageszeitung kaufen. Den Nordausgang nehmen, ist kein wirklicher Ausgang, den Bahnsteig vor dem auessersten rechten Gleis entlang gehen. Treppe rauf und rechts halten. Runter zum basin und am Wasser entlang und nach wenigen Minuten ist man in Little Venice. Und wenn nach dem Chardonnay noch Zeit ist, kann man die Strassen um den Kanal erkunden oder ein boat trip auf dem Kanal nach Camden einplanen.

"Wax figures anybody?"
"Nah, later maybe... or tomorrow."
"Another glass of wine then?"
"Hell, why not."
"Large glass or small?"
"Erm, excuse me?"
"All right, all right, got the message, large it is."

"Life is sweet, innit? Sometimes, I guess."
"It is indeed."
"Cheers!"
"Cheers."

Ein Jahr London Leben

Vor genau einem Jahr erblickte dieses Weblog das Licht des Internets. Der erste Beitrag: Die allgemeine Verkehrsordnung. Logisch, der Deutsche stellt erstmal Regeln auf. Danach gings etwas zoegerlich weiter, aber schon nach kurzer Zeit wurde bei mir eine fiese Krankheit diagnostiziert: Schwerwiegende Blogsucht, leider unheilbar. Zur Feier des Tages gibts heute eine wilde Mixtur bestehend aus:

1. OASEQ - Occasionally asked search engine questions
Ein kleine Auswahl von Erstaunlichkeiten (Anmerkungen in kursiv)

Wie spaet ist es in London?
Das haengt von der Tageszeit ab.

Oel Verpestung
Nicht wirklich. Ab und zu mal in der Thames.

Durchgang Hinterhof
Koennen wir das bitte praezisieren?

Was gibts zu sehen in London
You're joking, right? Warum mach ich denn den Krams hier?

Stadtplan Paris Temple Gefaengnis
Gibt es in Paris ein Gefaengnis, das Temple heisst?

Average German IQ
Ein Schelm, wer Boeses dabei daenkt.

Hunting in London
Eher auf dem Lande. In der Stadt eigentlich nicht.

How far from London to Gambia
Ich kanns nicht genau sagen, aber ganz schoen weit.

Die toten Frauen von London
Himmel, hab ich was verpasst?

Zehn teuerste Autos
Welche das auch sein moegen, man findet sie hier. Mit ziemlicher Sicherheit.

Bier Stube in London
Ja. Wird pub genannt.

Private Dinge von David Peckham (Name geaendert, die Red.)
Werden nicht umsonst privat genannt.

Das englische Alphabet
Enthaelt keine Umlaute.

Gut fruestuecken in London
FULL ON FRY UP!

2. London Leben Links
Seiten, die zur Zeit hierher linken. Blogs only, permant links in blogrolls only. Sonst wirds unuebersichtlich (I know, I'm blowing my own trumpet here, but what the heck.) Sehr sehr feine Weblogs darunter. Hab ich jemand vergessen?

@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @

Und selbstverstaendlich @ und @, bei denen ich ab und zu das Vergnuegen habe, etwas zu schreiben.

3. Ein London Bild
Kann nie schaden

4. Statistiken
Trumpet blowing, part two: 148187 page views, 68534 visits, 314 posts, 978 comments

5. Sonstiges
Meine Lese-Befehl-Links befinden sich an gewohnter Stelle. Die Expat Liste habe ich aktualisiert. Und zuletzt: Sehr vielen Dank an alle, die sich ab und zu hierher verirren. Bleibt mir gewogen.

Auf das naechste Jahr!
Cheers

Geknicktes Moped

In Notting Hill, Ladbroke Grove.

Der kleine Prinz

hat Aerger am Hals. Maechtigen Aerger. Und mehr schreib ich dazu nicht. Sonst kriegen sie mich wegen Majestaetsbelei- digung dran. Oi! Harry! Read this. It's called a newspaper.

Immer weiter machen

V ist ein Arbeitskollege. Er stammt aus Sri Lanka und wohnt schon seit ewigen Zeiten in England. V hat natuerlich Freunde und Familie auf der Insel. Alle sind unversehrt. Sie wohnen im Landesinneren, im Nordwesten. V ist kein Freund grosser Worte, aber er hat einen wunderbarem Sinn fuer Humor. Ein feiner Mensch. Obwohl keinem seiner Verwandten etwas passiert war, beschloss er, etwas zu unternehmen. Um die fuenfzig Freunde, Bekannte und Familienmitgliedern taten sich zusammen und gingen sammeln. Abends und am Wochenende. Einfach von Tuer zu Tuer. Cash, cheques, Scheine oder Kleingeld, alles war willkommen.

£90,000
Neunzigtausend Pfund

Talking About Design

Und weil die Keynote gestern abend maechtig Spass gemacht hat, gibts passend dazu ein Bild vom Apple Store. Ist nur fair.

Lesen

"My fridge appears to be facing an identity crisis as it thinks it's a freezer."
One of the funniest weblogs of all time:
My Boyfriend Is A Twat

My Home Is My Bloody Castle

Why not move to: Earl's Court!

Pros: Brandneu, wie Phoenix aus der Asche aus einem ehemaligen Lagerraum in einem viktorianischen Altbau entstanden. Praktische Einrichtung, Kleiderschrank unter dem Bett. Gute Verkehrsanbindung. Angenehme Nachbarschaft. Solider Stadtteil.

Cons: Quite cosy. And a bit on the pricey side. £130,000 for twelve square metres. As in £10,883 for one square metre. In Europaeisch: 15.513 Euro fuer einen Quadratmeter. In anderen Worten, wenn man sich abends ins Bettchen legt, schlaeft man mit dem Gedanken ein, dass man 31.026 Euro dafuer bezahlt hat. Nur fuer das verdammte Bett. Groesster Nachteil: Das Teil ist bereits verkauft, sorry! Der Verkaeufer war wohl eher enttaeuscht. Er hatte mit £145,000 gerechnet. Letzte Woche ueber den Tisch gegangen.