Es geht bergab. Ich bin einfach schon zu lange hier. Als ich an der switcher Geschichte herumschrieb, dachte ich, der Tiger sollte natuerlich schnurren. Dumm nur, dass mir das deutsche Wort fuer purr nicht einfiel. Ich musste tatsaechlich bei Leo die Uebersetzung raussuchen. Kein Scheiss. Cats purr. I know that. Katzen machen nochmal was? Schnurr purr, schnurr purr, schnurr purr. Tja, dann muessen wohl mal wieder Vokabelkarten her oder wie jetzt.
« Spring Bank Holiday | Main | Live 8, Hyde Park, 2 Juli »
Comments
The comments to this entry are closed.
Recent Posts
Recent Comments
- kaltmamsell on Diamond Jubilee Thames Pageant
- Chris on The Queen's Diamond Jubilee
- doodles on The Queen's Diamond Jubilee
- kaltmamsell on The Queen's Diamond Jubilee
- Max on The Queen's Diamond Jubilee
- Vesperli on Bloomsbury
- Michael on The Queen's Diamond Jubilee
- Judith on The Queen's Diamond Jubilee
- Emily on The Queen's Diamond Jubilee
- maxx@delirium.ruhr.de on The Queen's Diamond Jubilee
Werbung
Search
About Me
© 2001 – 2011 Konstantin Binder. London ist gut zu mir gewesen. Ich denke, ich schulde es der Stadt, ab und zu ueber sie zu berichten. Est. 15 January 2004. No tourists were harmed or injured or shouted at (knowingly) in the making of this website. londonleben(at)mac(dot)com
- This Country
- London Leben Blog Map
- Konstantin Binder
- Fryent Green
- Feed: Podcast
- Feed: Blog
Photos
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from Konstantin Binder. Make your own badge here.
Well ... Ich bin vor einigen Tagen erst wieder angekommen nach langer Abstinenz, habe statt "purred" - um zu beschreiben, was die Katze macht "snored" gebraucht. Schnarchende Katzen! Grosses Gelaechter! So what!?? I'm sure she snored at the same time :-)
PS:
Lese das hier jetzt regelmaessig seit ca. Januar. Ein grosses Kompliment fuer Beitraege und Fotos!
Ansonsten: Ja, Vokabelkarten wieder raus!
Posted by: Sabine | 30/05/2005 at 23:14
scary : )
PS Vielen Dank!
Posted by: Konstantin | 31/05/2005 at 16:00