Mein kleiner supermarket um die Ecke wird auch immer komischer. Jetzt verkaufen sie schon deutsche Produkte, die noch nicht mal fuer den Export vorgesehen sind. Ne englische Beschreibung waere hilfreich, wuerde ich mal behaupten. In London.
Auf der anderen Seite weiss sowieso jeder, was das ist. Ist auch wieder wahr. "Gut und guenstig", mal ehrlich, wer kann da widerstehen (ich jedenfalls nicht). Ich glaube die Jungs sind Iraner. Muss sie mal fragen.
Gut & günstig ist die Discount-Eigenmarke der Edeka. Sind die überhaupt in GB vertreten?
Posted by: Marlin | 19/01/2006 at 20:25
Der türkische Laden bei mir an der Ecke verkauft vor allem deutsche Produkte (neben den türkischen Waren) -- hier wird es für mich immer schwierig; kenne aber nun dadurch schon ein paar türkische Kochbegriffe, und vielleicht lernt so manch ein Engländer Begriffe der deutschen Küche, wer weiß...
Posted by: Simon | 19/01/2006 at 21:10
Mein tuerkischer Laden um die Ecke hat auch allerhand deutsche Produkte ohne Uebersetzung. Kaese (Feta) ist auch dabei. Irgendwie bizarr das ganze ;)
... aber wie eine Edeka-Marke ihren Weg nach London findet, wuerde mich auch mal interessieren. :o)
Posted by: Buck | 19/01/2006 at 22:26
Beim Essen bei einem kleinen Chinesen am Queensway bekam ich als Getränk ne Dose Cola. Auch aus Deutschland.
Ob "wir" die Insel doch noch unterwandern? :-) Irgendwie scheint es so....
Posted by: Mario | 20/01/2006 at 05:08
Kürzlich bei Safeway: 1 Tüte "Weizenbrötchen" zum Aufbacken. Klar, daß ich da gleich zugeschlagen habe.
Posted by: The Cartoonist | 20/01/2006 at 13:11
gerade wieder bei tesco gekauft: german salami.. aber so bald wie möglich werde ich mal den borough market checken.
Posted by: Hanno | 20/01/2006 at 21:31