
Attention, irony alert, just to makes things clear: I do not approve of what’s been done to Tony’s Café and I think it is absolutely brilliant that the neighbours support him. Check out their website for news and updates.
Verdammte Scheisse, das war doch eigentlich kein Problem?!? Der Mietvertrag fuer das cafe lief aus, Baugenehmigung fuer die neuen flats, yep. sorted. Und wenn Tony nicht freiwillig geht, gibts einen Raeumungsbeschluss. Alles schoen mit Hackney Council klargemacht. Wer will denn schon ein kleines cafe am Broadway Market? Eine halbe Ewigkeit waer Tony dagewesen, sagen sie. Mehr als dreissig Jahre. Na und? Ernaert doch nur eine Familie. Und die Miete ist laecherlich. Abreissen und neue Wohnungen bauen, yes! Ist mein Land. Da kann ich machen was ich will, solange das council mitspielt. Im Juli 2005 wurden Tony die Beschluesse zugestellt und das wars. Rausgeschmissen. Aus mit Fruestuck im Francesca's. Und dann im November, ich fasse es nicht. Die Nachbarn haben das Gebaeude besetzt. Gehen einfach rein und bleiben da. OK, ihr wollt es auf die harte Tour, koennt ihr haben. Dezember, kurz vor Weihnachten, wieder Rausschmiss beantragt, meine Leute bestellt. Rein, Hausbesetzer raus und zack, anfangen mit Abriss. Nur habens die Jungs ein bischen uebertrieben, und Health & Safety Executive hat sich eingeschaltet. Die muessen sich auch in alles einmischen. Was passiert? 27. Dezember, die Besetzer sind zurueck. Na toll. Irgendwie ist das Ganze ausser Kontrolle geraten. Hab erstmal Kameras instaliiert. Und meine Frau reingeschickt. Undercover, die haben nichts gemerkt, hat die besorgte Nachbarin gespielt. Will doch wissen, was auf meinem Grund und Boden passiert. Die verdammte Presse hat natuerlich auch Wind bekommen. Guardian, Evening Standard, ITV London Tonight, RAI, Independent, Spiegel, Hackney Gazette, alle waren sie da, das fehlte mir noch. Und in den blogs wird auch berichtet. Die schreiben aber auch ueber alles. Was geht die das an? Eine Hausbesetzer website, war ja klar.
Und Tony? Ruft die Buergermeisterin von seinem Dorf irgendwo in Sizilien an, und sie kommt auch noch rueber, um ihn zu unterstuetzen. Ich fasse es nicht. "Famous Italian premises" soll nicht abgerissen werden. Blah, blah, blah. Compulsory purchase order, Zwangsenteignung duch das council wollen sie jetzt. Sogar die alte Buergermeisterin von Hackney faselt davon. 76 Jahre alt, vor zwanzig Jahren mal in Hackney das Sagen gehabt und muss sich hier einmischen. Lady, das ist lange her. MEIN Grund und Boden. Vom Council gekauft, weil die keine Kohle hatten. Geholfen hab ich denen. Das Gebaeude gehoert mir. Die enteignen mich nicht. Ich hab mir einen neuen Gerichtsbeschluss besorgt. Diese Woche schmeiss ich sie raus. Endgueltig. Ich bin im Recht. Hallo? Das ist MEIN Grund und Boden, mein Land, mein Gebaeude. Ordnungsgemaess erworben. Wasserdicht. Ich bin im Recht.
Update: Montag, 16. Januar, kein echtes update, leider. Der Besitzer wird wahrscheinlich die Besetzer diese Woche rausschmeissen, was wirklich schade ist. Rechtlich einwandfrei, was kann man machen.

ich glaube tony ist im recht und du im unrecht, du solltest ihm seine hütte lassen...das ist sonst sehr böse, gemein, unmenschlich und arrogant...
Posted by: thetruth | 17/01/2006 at 10:15
thetruth, I totally agree with you and that's how this article is meant. It's a bloody shame that the cafe has to be closed because of the developer. And I can't believe what he has done to get Tony out.
Posted by: Konstantin | 17/01/2006 at 10:37
Ich glaube, solche Nachrichten werden in Zukunft noch oefeters auftreten.
Erstmal abwarten, was passiert, wenn die ersten businesess Marshgate Lane raeumen muessen. Vielleicht hoeren wir dann von Raeucherlachs als Mordwaffe???
So schoens es ja auf der einen Seite ist, dass Londons East End renoviert, regeneriert... wird, leider tzerstoert es so manche Existens
Posted by: Iris | 17/01/2006 at 12:12
immer wieder eine freude hier zu landen
Posted by: roman Libbertz | 17/01/2006 at 15:23