Keine noch so daemliche Schlagzeile der British tabloids rechtfertigt das Zurueckformulieren auf demselben unterstem Niveau.

© 2001 – 2011 Konstantin Binder. London ist gut zu mir gewesen. Ich denke, ich schulde es der Stadt, ab und zu ueber sie zu berichten. Est. 15 January 2004. No tourists were harmed or injured or shouted at (knowingly) in the making of this website. londonleben(at)mac(dot)com
2 mal minus macht eben doch nicht plus...
Posted by: Bernd | 25/06/2010 at 09:11
gibt es irgendwo online eine ubersicht der covers und der schlagzeilen? wuerde gerne sehen was die so schreiben.
Posted by: Hanno | 25/06/2010 at 11:13
im zweifelsfall bei bild.de, die begeben sich aufs gleiche niveau...
Posted by: Sarah | 25/06/2010 at 16:15
darf man halt nicht so ernstnehmen. niemand erwartet von der "Sun" oder "Bild" eine ausgewogene berichterstattung. manchmal sind die tabloid-schlagzeilen ja auch ganz witzig (bzw. witzig gemeint).
Posted by: Patrick | 26/06/2010 at 09:28
"Germans wurst at penalties" fand ich ganz amuesant, man darf es eben nicht ernst nehmen...
Posted by: Knolle | 26/06/2010 at 14:18
Ich weiss noch die Times am Morgen des Viertelfinale gegen Brasilien (2002): "NOTHING ELSE MATTERS"
coole ueberschrift.
Posted by: Emily | 26/06/2010 at 21:16
Was soll man den Deutschen in London wünschen:einen Sieg Englands oder Deutschlands? Was wäre Euch lieber? Good luck !
Posted by: Tina | 27/06/2010 at 09:33
Aus dem Guardian: "This World Cup is exactly like the second world war," he guffawed. "The French surrender early, the US turn up late, and we're left to deal with the bloody Germans."
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2010/jun/24/england-germany-rivalry-world-cup-2010
Posted by: Judith | 27/06/2010 at 11:37
Guardian-Autorin Marina Hyde: "In a world that has changed bewilderingly in recent decades, England losing to Germany in major tournaments is one of the few certainties."
Yep, Lineker hatte wieder einmal recht.
"Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins."
Posted by: arboretum | 27/06/2010 at 21:28
Der Weltkrieg-Vergleich ist aber nicht vom Guardian, der machte soweit ich mich entsinnen kann schon ein-zwei Tage vorher die Runde durch Twitter, e-mail usw. Der dort zitierte liest das ja auch nur vor.
Posted by: Armin | 27/06/2010 at 21:55