Es gibt in England eine wunderbare Tradition. Es gibt in England maechtig viele wunderbare Traditionen, ich weiss, aber diese eine handelt vom 31. Dezember. New Year's Eve, nach Mitternacht, also eigentlich zum New Year singt das Land ein Lied, "Auld Lang Syne". Das klingt schrecklich pathetisch, aber tatsaechlich ist es bewegend und schoen. Ich mache mir nicht viel aus Sylvesterfeierlichkeiten, und wenn ich es genau betrachte, habe ich das Jahresende (mit folgendem Jahresbeginn) die letzten Male im Tiefschlaf (vermutlich Drachen abwehrend) verbracht, aber andere Momente haben sich tief in meiner Erinnerung eingegraben. Ich denke da an heftige Parties, Jahre ist es her, als ich noch jung war, hach ja, denn moegen sich Freunde und Bekannte noch so sehr allerlei Sachen einverleibt haben, genau eine Minute nach Mitternacht wurde die Musik ausgemacht, man nahm sich an den Haenden und sang. Man sollte das wohl nicht ueberinterpretieren, vielleicht singt nicht ganz England, aber ich habe das regelmaessig so erlebt. Wie ist das eigentlich z. B. in Schottland, weiss das jemand? Jedenfalls wissen hier Lesende, dass ich immer am ersten des Jahres den Text poste:
Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind;
Should old acquaintance be forgot,
And days of old lang syne.
For old lang syne, my dear,
For old lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For old lang syne.
"Auld Lang Syne" ist ein Gedicht von Robert Burns, und der Autor sei in diesem Zusammenhang zitiert: "The old song of the olden times, and which has never been in print, nor even in manuscript, until I took it down from an old man's singing'.
"Auld Lang Syne" handelt vor allem vom "call to remember long-standing friendships", und als solches darf und muss es bewegend sein. "Auld Lang Syne" wird natuerlich auch bei den Last Night Of The Proms gesungen, es ist schoener wie es nicht schoener sein kann. Und waehrend ich dies hier schreibe, bekomme ich eine Gaensehaut, weil ich mich an bestimmte Augenblicke erinnere.
Royal Mint hat zum 250 Jahrestag zum Geburtstag von Robert Burns eine wunderschoene two pound coin herausgegeben, die mir erst jetzt in meinem Portefeuille auffiel.
For auld lang syne, my dear.
Geh mal zum Wikipedia-Eintrag "Hogmanay", da duerfte Deine Frage beantwortet werden was in Schottland passiert.
Generell sind ja die Neujahrsfeierlichkeiten in England vergleichsweise klein (im Vergleich zu Weihnachten und auch zu anderen Laendern), waehrend sie in Schottland bis vor nicht allzulanger Zeit wichtiger als Weihnachten waren(und teilweise auch heute noch sind). Einer der Gruende weshalb in Schottland der 2/Jan auch Feiertag ist.
Posted by: Armin | 01/12/2010 at 17:12
Aehm, singen sie nun oder singen sie nicht?
Posted by: Konstantin | 01/12/2010 at 17:14
Ja, natuerlich. Da kommt das schliesslich her.
Nicht die beste Qualitaet, aber hier ein Beispiel aus Glasgow: http://www.youtube.com/watch?v=iziACiyyCmM (in den Suggestions dann noch einige mehr).
Posted by: Armin | 01/12/2010 at 18:59
Ja, sie singen, außer Old Lang Syne noch Lock Lomond. So war's jedenfalls in Glasgow vor ein paar Jubeljahren.
Posted by: Uli | 02/12/2010 at 01:35
Und wie sie singen, und sie halten sich dabei an den Händen, und ich muss jedes Mal heulen, weil das so schön und so rührend ist.
Posted by: isabo | 02/12/2010 at 11:26
mein erstes mal neujahr in edinburgh fand ich auch wahnsinnig ergreifend und berührend. hach, wie gern ich dieses jahr wieder zu silvester dort wäre. aber dieses jahr heißt es prag. auch nicht schlecht!
Posted by: Isabell | 03/12/2010 at 08:12
Vor ganz langer Zeit, als Kind, hab ich Silvester auch mal in GB verbracht (Nähe Edinborough) und durfte diese schöne Tradition live miterleben. War leider erst fünf und kannte den Text nicht, aufregend wars trotzdem...
Habe seitdem nicht mehr dran gedacht, Danke für die Erinnerung ;-)
Liebe Grüße,
GloomyFox
Posted by: GloomyFox | 04/12/2010 at 10:14
Einer der wenigen Blogger, deren Seiten ich regelmässig lese, postet dies Lied fast jedes Jahr. Vermutlich bist das sogar Du ;-) ?
Ich mag das Lied sehr.
Posted by: Snowflake | 04/12/2010 at 15:25
http://www.youtube.com/watch?v=eG3afAIi6IQ&feature=related
*sing*
Posted by: Snowflake | 04/12/2010 at 15:31
Und ich hatte heute zum ersten Mal die Charles Darwin two pound coin im Portemonnaie, auch schoen.
Posted by: alicely | 05/12/2010 at 16:57