London Leben

Wir kaufen deutsch!

"Bosch, oder?"

"Ja klar!"

Ein Umzug bringt viel Kurzweil und Aufregung mit sich. Endlich mal die Haushaltsgeraete aller Art aufstocken, es gibt etwas mehr Platz im Haus, man muss noch viel mehr reparieren, ganz zu schweigen von einem Garten der nach Pflege schreit, frei nach "Home Improvement" Tim Taylor: more power! Der Gott der Heimwerker muss es wissen, bring it on.

Erstmal das wichtigste. Rasenmaeher, Heckenschneider, Trimmer, hier komm, hinten sind die Enten fett, alles gleich weggekauft, Winterpreise, im sportlichen Dreierpack. Im Baumarkt, wer, was, wie, wo kommt das her, britisch, amerikanisch, japanisch? Nie gehoert, die Marke, entschuldigung, lese ich das richig, eine japanische Bohrmaschine? Japanisch? Sushimesser, okay, aber Bohrmaschinen? Jetzt mal ehrlich: Bosch. BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH. Deutsch, ne? 

Was. Denn. Sonst. 

Haushaltsgeraete, Werkzeugmaschinen aller Art, eigentlich alles, was irgendwie mit Bewegung zu tun hat, wird in Deutschland hergestellt. So isses, so wird es immer sein. Alles andere ist Schrott. Schluss aus, Ende der Diskussion. Kuehlschrank, Waschmaschine, Spuelmaschine, Siemens, Bosch, AEG, Miele, zack, fertig. Und komm mir keiner mit Haarspaltereien, von wegen Weltkonzernen, Eigentuemer in sonstwelchen Laendern, das ist alles gute alte deutsche Qualitaet.

Jaja, es gibt Ausnahmen, Dyson beim saugen, Dualit ist auch recht cool, Rangemaster, klar, und bei den Kaffemaschinen haben die Italiener ne laengere Nase. Naja, lassen wir ihnen die Nischen. Ist gut fuer's Selbstvertrauen, es sei ihnen gegoennt. 

Ansonsten: Vorsprung durch Technik, baby!

Kitchen appliances im UK? Wenn es gut und teuer sein soll? Deutschland. Made in Germany. Tja. Kein Wunder, dass wir Deutschen staendig beneidet werden. Ich kann's ja verstehen. Ist manchmal nicht einfach mit sowas umgehen zu muessen, aber was will man machen. Mit Kaffee allein kommt man eben nicht weit. Und so ein Sushimesser waescht einem die Unterhosen nicht sauber. Ist eben so.

Okay, das Auto ist japanisch. Ich geb's zu. Und diese Idee mit dem Mopped? Eien Bayerische hatte ich mal. Erstklassige deutsche Qualitaet. Aber sowas in der Art kann man sich doch nicht auf der Insel vor's Haus stellen. Mal ehrlich. Mist.

Baut Bosch eigentlich Sushimesser?

Abseits erklaert

Royal Mint, die koeniglich staatliche und auch sonstige Muenzpraegeanstalt bringt zu den Olympischen Spielen nicht nur eine einigermassen bekloppte ein-Kilogramm schwere Goldmuenze heraus, es wird auch eine Serie von 50 Pence Muenzen geben, die sich mit Sport beschaeftigen. Folgerichtig heisst die Serie London 2012 sports collection, und es sollte mich nicht weiter beschaeftigen. Die einzigen mir heiligen Koerperertuechtigungsarten sind bekannt als hill walking und cycling, Positionssportarten sind mir fremd.

Anyways, eine der Muenzen finde ich klasse: Fussball - Abseits erklaert.

Grossartig, oder? Ich hab ja frueher wie jeder normale Bengel auch gebolzt, und jetzt mal ernsthaft, Abseits sollte man verstehen. Finde ich. Also bitte, kommt ins Koenigreich, hier wird Abseits auf ganz regulaer im Geldkreislauf befindlichen Muenzen erklaert. 

Talk about football nation...

Independent Order Of Mechanics

Ich weiss schon warum ich hier wohne.

Vor nicht langer Zeit verschlug es mich in diese Strasse in Kensal Green im Nordwesten. In Kensal Green haette ich vielleicht mal leben wollen. Glaube ich. Naja, das klingt zu entschieden, der Stadtteil befand sich auf der Liste der moeglichen Kandidaten. North West, unauffaellig, nicht zu weit von Central London, charmant, angenehm, eine wirklich gute High Street, aber leider nicht billig.

Abschweifen.

Es verschlug mich nach Kensal Green, aus anderen Gruenden, nicht der Wohnungssuche wegen, und das Schild an diesem Gebaeude fiel mir auf: "In God I Our Trust", kein Kirchengebaeude, ganz sicher nicht, dann darunter "Independent Order of Mechanics" und dann darunter das Symbol der Freimaurer, square and compasses.

Ich hatte mal vor einiger Zeit Kontakt mit der Freimaurerei, bin aber keiner, und von einer Loge der "Mechanics" habe ich noch nie gehoert.

Kein Problem, Photo machen, man weiss ja nie, zu Hause das Internet durchwuehlen, irgendwas wird schon dabei herauskommen. Tat es, aber nicht wirklich befriedigend. Die Mechanics seien eine Gruppe, die den Freimaurern aehnlich seien, so heisst es, angeblich seit 1757 aktiv, angeblich sogar urspruenglich in Lancaster gegruendet, so heisst es. Das erklaert nicht das Schild, welches einen Hinweis auf die USA enthaelt, aber wie in mehreren Quellen im Internet erwaehnt, haben sich die Mechanics auch in den USA verbreitet. So heisst es.

Es gibt eine Loge in den Niederlanden mit einer website. Und in Hackney steht wohl ein Gebaeude mit einem aehnlichen Hinweis auf die Mechanics.

Und damit bin ich genauso schlau wie vorher und finde das einigermassen spannend. Wer genau steckt hinter diesen Logen? Wer trifft sich dort und zu welchem Zweck. Grossartige Verschwoerungstheorien sind zwar durchaus unterhaltsam, aber ich kann damit nicht so viel anfangen. 

Trotzdem... 

Oder? 

Interessant.

80mph

"Britain's roads should be the arteries of a healthy economy and cars are a vital lifeline for many." Transport secretary Philip Hamond.

Die Regierung plant, die Geschwindigkeitsbegrenzung auf den motorways in England und Wales von derzeit 70mph (113km/h, eingefuehrt 1965) auf 80mph (129km/h) zu erhoehen. Es sei gut fuer die Wirtschaft, so heisst es, und die augenblicklich geltende  Beschraenkung sei "out of date due to huge advances in safety and motoring technology". Geplant ist die Erhoehung fuer 2013, einfach so von heute auf morgen geht es wohl nicht.

Nun duerfte es ausser Frage stehen, dass safety und motoring technologies seit 1965 grosse Fortschritte gemacht hat, waere ja auch peinlich wenn nicht, die Erhoehung wird aber selbstverstaendlich nicht folgenfrei bleiben. Die Green Party sagt, man muesse mit bis zu 20% mehr Treibstoffverbrauch und Emmission rechnen, ausserdem erwarten viele Organisationen, die sich das Thema road safety zu eigen gemacht haben mit mehr Verkehrsunfaellen und mit einem Anstieg von Verletzten und Toten verursacht durch solche Unfaelle.

Im europaeischen Vergleich erscheinen 70mph tatsaechlich etwas langsam, allerdings sollte man nicht vergessen, dass hier (was kaum jemand offiziell aussprechen mag) ein grosser Teil der Autofahrer sowieso seelenruhig mit mehr als 80mph ueber die motorways rauscht. Das mag unter anderem daran liegen - ich behaupt das mal - dass auf den motorways in Britain auf freier Strecke fast nie geblitzt wird (weit weniger als in Deutschland) und die Wahrscheinlichkeit einfach gering ist, dass man bei Uebertretungen erwischt wird. 

Als ich vor viele Jahren das erste Mal den Kanal ueberquerte und selbst hier fuhr, hat mich das im Vergleich zu Deutschland "ruhige" Fahren auf den motorways angenehm ueberrascht. Und ich mag es immer noch. Ich denke nicht, dass die Erhoehung fuer mich einen Unterschied machen wuerde, ich benutze in der Stadt public transport und waehrend Urlaubsreisen muss ich nicht hetzen. Aber ich finde es bezeichnend, dass ein konservativer Transportminister behauptet, 70mph sei "out of date", und der Buerger soll die Moeglichkeit bekommen sich schneller zu bewegen. Inklusive erhoehter Umweltbelastung. Out of date. Good Grief.

Old Bailey

The central criminal court in England commonly known as the Old Bailey.

(XL)

Street Poetry

(XL)

Chanel in London

(XL version)

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel traf Hugh Richard Arthur Grosvenor, 2nd Duke of Westminster, im Jahr 1925. Es heisst, der Duke sei damals der reichste Mann Europas gewesen, und eines war er ganz sicher nicht: zurueckhaltend oder schuechtern. Diverse Affaeren werden ihm nach gesagt, und fuenf Jahre lang war er Coco Chanels Liebhaber. Coco Chanel hat in ihrem Leben nie geheiratet, und dass sie sich mit dem Duke einliess, nunja, Mr Erzkonservativ Grosvenor, die beiden passten wohl ganz gut zusammen.

Jedenfalls wollte der Duke, aber sie wollte nicht, heiraten naemlich. Herr Grosvenor war bekannt fuer extravagante Ideen, und so lies er zu Hause in seinem Estate, dem Grosvenor Estate in Central London die Laternenmasten mit dem Chanel Logo ausstatten. Wie man das so macht. Schicke Geste, half aber gar nichts. Madame hatte keine Lust: "There have been several Duchesses of Westminster, there is only one Chanel." 

Aber das Logo ist heute noch dort zu sehen, in Mayfair, in den Strassen des reichsten Briten, dem heutigen sechsten Duke of Westminster, Gerald Grosvenor. 

Die Geschichte wird vom Grosvenor Estate offiziell bestritten, allerdings haben die Damen und Herren dort bis heute auch keine alternative Erklaerung fuer die "Doppel Cs" auf den Laternenmasten abgegeben. 

The Apprentice Cafe

'The Apprentice'. Dont' call me, I won't call you. Vor ein paar Jahren schrieb ich bereits ich ueber diese BBC Produktion. Grosser Spass, immer noch, obwohl mich die gerade laufende Staffel bisher nicht vom Stuhl reisst. Nach jeder Episode werden die Gewinner bespasst, sei es in Restaurants oder sonstwo, und die Verlierer treffen sich in einem cafe in West London. Dann trinken sie Tee und denken darueber nach, wer Schuld an dem vorangegangenem desaster hat. Eigentlich versuchen sie sich stillschweigend eine Strategie zu erarbeiten, wie sie den board room ueberleben, aber das wuerden sie natuerlich nie oeffentlich zugeben.

(XL version)

Das cafe gehoert zwei Bruedern, Gery und Frank Marcangelo, die den Laden seit 1962 betreiben. Die BBC Studios sind gleich um die Ecke und so kam es, dass ein kleines cafe in Acton ziemlich beruehmt wurde.

Der Plan war, dort hinzufahren um eine ordentliches all day breakfast zu verspeisen, aber leider scheint der Laden sonntags geschlossen zu sein. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass hier workers der industrial units um die Ecke hingehen.

Im Internet wird die Adresse Westfields Road verbreitet. Das stimmt nicht. Man findet das cafe um die Ecke in der Alliance Road. Just saying.

10 Downing Street

10 Downing Street ist sicher eine der beruehmtesten Adressen der Welt.

Und, aehm, es interessiert mich nicht besonders.

10 Downing Street duempelt schon seit Jahren in meinem "Post Ideen" Folder herum, tolles Thema, von wegen darueber schreibe ich mal. Tolles Thema? Ja, 300 Jahre alt, schoenes Gebaeude, so um die 100 Raeume, ja, man kann die Tuer wohl nur von innen oeffnen, und eine unterirdische Verbindung zum MoD gibt's sicher auch. Das war's oder hab' ich was vergessen?

Die Adresse gehoert zum touristischen Pflichtprogramm, ich bin natuerlich schon oefter daran vorbeigegangen (auf der gegenueberliegenden Strassenseite), und der Andrang der Besucher, die rumknipsen und durch die Tore starren, amuesiert und fasziniert mich. Aber mit dem Verstaendnis tue ich mich schwer. Ich habe nichts dagegen, aber ich begreife es nicht so recht. Ist es nur die Tatsache, dass dort unser Cheffe wohnt? Wohnsitze von Landesbossen fand ich schon immer langweilig. Oder hat es mit der Vergangenheit zu tun? Empire und so? Wichtige Menschen, die sich treffen? Noch viel wichtigere Entscheidungen, die getroffen werden? Hm.

Ich photographiere in der Stadt gern "auf Verdacht", koennte ja sein, dass ich mal ein Motiv fuer einen Artikel benoetige. Number 10? Nix. Ich hab noch nicht mal ein Photo von dem Ding.

Vielleicht liegt es an der inflationaeren Berichterstattung in den britischen Medien. Es vergeht verstaendlicherweise kaum ein Tag ohne Erwaehnung von Number 10. Oder die Touristenmassen schrecken mich ab. Besuchen um eine Tour zu machen, klar, gern. Ansonsten, Achselzucken.

Ach Quatsch, ich gehe da mal hin. Gleich naechste Woche. Versprochen. Oder ich schreib ueber 11 Downing Street. Genau. Das ist doch mal spannend.

Cheers!

Die Herren Sprachfetzen und Englisch-Blog beschaeftigen sich schon laenger ausgiebig und sehr unterhaltsam (click, hint, hint) mit der englischen Sprache, und der folgende Eintrag sollte eigentlich diesen Experten ueberlassen sein. Obwohl, nochmal darueber geschlafen, das Folgende ist eher profan.

Um den Begriff "cheers" komme ich nicht herum. "Cheers" benutzte ich jeden Tag, nicht weil ich jeden Tag pints verhafte, sondern weil es noch weitere Bedeutungen fuer dieses Wort gibt. Und weil ich es einfach sehr gern mag. Deswegen gehe ich hier kurz darauf ein.

1. Cheers! Danke. Ich wuerde das mal als ein "leichtes" danke beschreiben, denn es wird haeufig (aber nicht immer) zusammen mit "thanks" oder "thank you" verwendet. "Cheers for that, that's brilliant" oder ganz einfach eben "thank you, cheers".

2. Cheers! Prost (Gute Guete, sagt ernsthaft noch jemand prost?). Der Klassiker, das Glas erheben, "cheers" sagen, und einen grossen (gross!) Schluck bitter zu sich nehmen.

3. Cheers! Feiner Sarkasmus, wird gern genommen. Dabei kommt es natuerlich auf den Ton der Stimme an. "Cheers, thank you very much, you idiot". You get it.

Die Bedeutung numero eins von "cheers" hat man mir in der Schule nicht beigebracht, allerdings ist es auch nicht wirklich kompliziert. Und in Amerika wird man damit vielleicht nicht so weit kommen, schaetze ich mal, jedenfalls ist es mir dort nicht begegnet, ausser in Oertlichkeiten, in denen alkoholhaltige Getraenke feilgeboten werden (i.e. anything but Bud Light, schauder).